Extending customer API with endpoints for fully managing users, groups and user-group assignments